Aller au contenu

La famille (libota) a une place très importante dans la culture congolaise. Voici les mots pour en parler.

Le vocabulaire de base

LingalaFrançais
tatapère, papa
mamamère, maman
mwana (pluriel : bana)enfant
mwana mobalifils, garçon
mwana mwasifille
ndekofrère, sœur, proche parent
yayagrand frère, grande sœur (aîné)
lekipetit frère, petite sœur (cadet)
kokogrand-père, grand-mère
nokooncle (le frère de la mère)
mobalihomme, mari
mwasifemme, épouse
bokilobelle-famille
Bon à savoir : ndeko est très utilisé, au-delà de la famille : on appelle souvent un ami ou un inconnu ndeko (frère, sœur) pour être sympathique.

Parler de sa famille

Tata na ngai azali molakisi. Mon père est enseignant.
Nazali na bandeko misato. J'ai trois frères et sœurs.
Yaya na ngai afandi na Bruxelles. Mon grand frère habite à Bruxelles.
Ozali na bana boni? Combien d'enfants as-tu ?

Remarquez bandeko : beaucoup de mots sans préfixe prennent ba- au pluriel (ndeko → bandeko, mama → bamama).

Exemple de dialogue

Aline : Ozali na bandeko?
Jonathan : Iyo, nazali na leki moko mpe yaya moko. Mpe yo?
Aline : Ngai nazali kaka na leki mwasi moko.

iyo = oui ; kaka = seulement.

Vérifiez ce que vous avez appris

Les quiz ont 30 niveaux, du plus facile au plus difficile.

Jouer au quiz