Conjugaison
Tapez un verbe lingala (kosala) ou français (faire) pour voir tous ses temps, à la forme affirmative, négative et interrogative.
Verbes les plus utilisés
Cours de conjugaison
Comprendre quand utiliser chaque temps.
Comment se conjugue un verbe lingala
Préfixe de personne + radical + terminaison : la règle unique qui permet de conjuguer presque tous les verbes lingala.
Le présent : nazali kosala et nasalaka
Deux présents en lingala : l'action en cours (nazali kolya) et l'habitude (nalyaka). Comment les former et quand les utiliser.
Le passé : nasali et nasalaki
Passé récent en -i (aujourd'hui) et passé en -aki (hier et avant) : former et utiliser les deux passés du lingala.
Le futur : nakosala
Préfixe + ko + radical : le futur lingala est le temps le plus facile à former. Exemples, négation et expressions de temps.
Donner un ordre : l'impératif et le subjonctif
Sala ! Bosala ! Tosala ! Comment donner un ordre, un conseil ou une invitation en lingala, à une ou plusieurs personnes.
La négation avec « te »
En lingala, une seule règle pour dire non : ajouter te à la fin de la phrase. Exemples à tous les temps, et comment répondre oui ou non.
Les verbes courants
108 verbes à connaître. Cliquez sur un verbe pour voir tous ses temps.
| Infinitif | Passé récent | Passé | Futur | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| kozala | nazali | nazalaki | nakozala | être |
| kozwa | nazwi | nazwaki | nakozwa | avoir, obtenir, recevoir |
| kosala | nasali | nasalaki | nakosala | faire, travailler |
| kokende | nakei | nakendeki | nakokende | aller, partir |
| koya | nayei | nayaki | nakoya | venir |
| kolya | nalei | nalyaki | nakolya | manger |
| komela | nameli | namelaki | nakomela | boire |
| kolala | nalali | nalalaki | nakolala | dormir, se coucher |
| kolamuka | nalamuki | nalamukaki | nakolamuka | se réveiller |
| kofanda | nafandi | nafandaki | nakofanda | s'asseoir, habiter |
| kotelema | natelemi | natelemaki | nakotelema | se lever, se tenir debout |
| kotambola | natamboli | natambolaki | nakotambola | marcher, se promener |
| kokima | nakimi | nakimaki | nakokima | fuir, s'enfuir |
| kobeta | nabeti | nabetaki | nakobeta | frapper, battre |
| koloba | nalobi | nalobaki | nakoloba | parler, dire |
| koyeba | nayebi | nayebaki | nakoyeba | savoir, connaître |
| kolinga | nalingi | nalingaki | nakolinga | aimer, vouloir |
| koboya | naboyi | naboyaki | nakoboya | refuser, ne pas vouloir |
| koyina | nayini | nayinaki | nakoyina | détester, haïr |
| komona | namoni | namonaki | nakomona | voir |
| kotala | natali | natalaki | nakotala | regarder |
| koyoka | nayoki | nayokaki | nakoyoka | entendre, sentir, comprendre |
| kososola | nasosoli | nasosolaki | nakososola | comprendre |
| kosimba | nasimbi | nasimbaki | nakosimba | tenir, saisir, toucher |
| kopesa | napesi | napesaki | nakopesa | donner |
| kokamata | nakamati | nakamataki | nakokamata | prendre |
| kosomba | nasombi | nasombaki | nakosomba | acheter |
| koteka | nateki | natekaki | nakoteka | vendre |
| kofuta | nafuti | nafutaki | nakofuta | payer |
| kotanga | natangi | natangaki | nakotanga | lire, compter, étudier |
| kokoma | nakomi | nakomaki | nakokoma | écrire, arriver, devenir |
| koyekola | nayekoli | nayekolaki | nakoyekola | apprendre |
| koteya | nateyi | nateyaki | nakoteya | enseigner, prêcher |
| kolakisa | nalakisi | nalakisaki | nakolakisa | montrer, enseigner |
| kotuna | natuni | natunaki | nakotuna | demander, poser une question |
| kozongisa | nazongisi | nazongisaki | nakozongisa | répondre, rendre |
| kosenga | nasengi | nasengaki | nakosenga | demander, réclamer |
| kobenga | nabengi | nabengaki | nakobenga | appeler |
| kozela | nazeli | nazelaki | nakozela | attendre |
| kosalisa | nasalisi | nasalisaki | nakosalisa | aider |
| kosunga | nasungi | nasungaki | nakosunga | aider, soutenir |
| kokanisa | nakanisi | nakanisaki | nakokanisa | penser, réfléchir |
| kobosana | nabosani | nabosanaki | nakobosana | oublier |
| kolanda | nalandi | nalandaki | nakolanda | suivre |
| kotika | natiki | natikaki | nakotika | laisser, quitter |
| kotikala | natikali | natikalaki | nakotikala | rester |
| kozonga | nazongi | nazongaki | nakozonga | revenir, retourner, rentrer |
| kobima | nabimi | nabimaki | nakobima | sortir |
| kokota | nakoti | nakotaki | nakokota | entrer |
| komata | namati | namataki | nakomata | monter |
| kokita | nakiti | nakitaki | nakokita | descendre |
| kopumbwa | napumbwi | napumbwaki | nakopumbwa | sauter |
| kobina | nabini | nabinaki | nakobina | danser |
| koyemba | nayembi | nayembaki | nakoyemba | chanter |
| kosakana | nasakani | nasakanaki | nakosakana | jouer |
| koseka | naseki | nasekaki | nakoseka | rire |
| kolela | naleli | nalelaki | nakolela | pleurer |
| kobanga | nabangi | nabangaki | nakobanga | avoir peur, craindre |
| kosepela | nasepeli | nasepelaki | nakosepela | être content, se réjouir |
| kolamba | nalambi | nalambaki | nakolamba | cuisiner, préparer à manger |
| kosukola | nasukoli | nasukolaki | nakosukola | laver, se laver |
| kolata | nalati | nalataki | nakolata | s'habiller, porter (un vêtement) |
| kolongola | nalongoli | nalongolaki | nakolongola | enlever, ôter |
| kofungola | nafungoli | nafungolaki | nakofungola | ouvrir |
| kokanga | nakangi | nakangaki | nakokanga | fermer, attraper, attacher |
| kobwaka | nabwaki | nabwakaki | nakobwaka | jeter |
| kotonga | natongi | natongaki | nakotonga | construire, bâtir |
| kobongisa | nabongisi | nabongisaki | nakobongisa | arranger, réparer, préparer |
| kobebisa | nabebisi | nabebisaki | nakobebisa | abîmer, gâter |
| kobeba | nabebi | nabebaki | nakobeba | s'abîmer, se gâter |
| kokufa | nakufi | nakufaki | nakokufa | mourir |
| kobika | nabiki | nabikaki | nakobika | vivre, guérir, être sauvé |
| kobota | naboti | nabotaki | nakobota | mettre au monde, accoucher |
| kobala | nabali | nabalaki | nakobala | épouser, se marier |
| kokutana | nakutani | nakutanaki | nakokutana | rencontrer, se rencontrer |
| kosolola | nasololi | nasololaki | nakosolola | bavarder, causer |
| kosambela | nasambeli | nasambelaki | nakosambela | prier (Dieu) |
| kobondela | nabondeli | nabondelaki | nakobondela | supplier, prier |
| kopema | napemi | napemaki | nakopema | se reposer, respirer |
| kotinda | natindi | natindaki | nakotinda | envoyer |
| koyamba | nayambi | nayambaki | nakoyamba | accueillir, recevoir |
| kobomba | nabombi | nabombaki | nakobomba | cacher, garder |
| kobungisa | nabungisi | nabungisaki | nakobungisa | perdre (un objet) |
| kobunga | nabungi | nabungaki | nakobunga | se perdre, se tromper |
| koluka | naluki | nalukaki | nakoluka | chercher |
| kokoka | nakoki | nakokaki | nakokoka | pouvoir, suffire |
| kokoba | nakobi | nakobaki | nakokoba | continuer |
| kobanda | nabandi | nabandaki | nakobanda | commencer |
| kosilisa | nasilisi | nasilisaki | nakosilisa | finir, terminer |
| kosila | nasili | nasilaki | nakosila | se terminer, être fini |
| kolonga | nalongi | nalongaki | nakolonga | gagner, réussir, vaincre |
| kobunda | nabundi | nabundaki | nakobunda | se battre, lutter |
| koswana | naswani | naswanaki | nakoswana | se disputer |
| kolimbisa | nalimbisi | nalimbisaki | nakolimbisa | pardonner |
| kondima | nandimi | nandimaki | nakondima | accepter, croire |
| kopona | naponi | naponaki | nakopona | choisir |
| kobatela | nabateli | nabatelaki | nakobatela | protéger, garder |
| kotambwisa | natambwisi | natambwisaki | nakotambwisa | conduire |
| kolona | naloni | nalonaki | nakolona | planter, semer |
| kobuka | nabuki | nabukaki | nakobuka | casser, cueillir |
| kokata | nakati | nakataki | nakokata | couper |
| kotumba | natumbi | natumbaki | nakotumba | brûler |
| kosopa | nasopi | nasopaki | nakosopa | verser |
| koleka | naleki | nalekaki | nakoleka | passer, dépasser |
| kobakisa | nabakisi | nabakisaki | nakobakisa | ajouter |
| kolongwa | nalongwi | nalongwaki | nakolongwa | partir de, quitter (un lieu) |
| koyebisa | nayebisi | nayebisaki | nakoyebisa | informer, annoncer, faire savoir |
| kopanza | napanzi | napanzaki | nakopanza | répandre, disperser |