Conjugaison
Le présent : nazali kosala et nasalaka
1 min de lecture
Mis à jour le
1 vues
Le lingala a deux présents, comme l'anglais : un pour ce qui se passe maintenant, et un pour les habitudes.
1. Le présent continu : en ce moment
On utilise kozala conjugué + le verbe à l'infinitif :
| Lingala | Français |
|---|---|
| nazali kolya | je mange (en ce moment) |
| ozali kolya | tu manges |
| azali kolya | il / elle mange |
| tozali kolya | nous mangeons |
| bozali kolya | vous mangez |
| bazali kolya | ils / elles mangent |
Ozali kosala nini? Que fais-tu ?
Nazali kotanga buku. Je lis un livre.
Bana bazali kosakana. Les enfants jouent.
Nazali kotanga buku. Je lis un livre.
Bana bazali kosakana. Les enfants jouent.
Il sert aussi pour un futur proche : Nazali kokende. J'y vais, je pars.
2. Le présent habituel : -aka
Pour une habitude ou une vérité générale, on remplace la dernière voyelle du radical par -aka :
sala → nasalaka je travaille (d'habitude)
lya → nalyaka je mange (d'habitude)
loba → alobaka il parle (d'habitude)
lya → nalyaka je mange (d'habitude)
loba → alobaka il parle (d'habitude)
Nasalaka na Gombe. Je travaille à la Gombe.
Alobaka lingala malamu. Il parle bien lingala.
Tolyaka fufu mokolo nyonso. Nous mangeons du fufu tous les jours.
Alobaka lingala malamu. Il parle bien lingala.
Tolyaka fufu mokolo nyonso. Nous mangeons du fufu tous les jours.
3. La négation
Nazali kolya te. Je ne mange pas (en ce moment).
Nalyaka nyama te. Je ne mange pas de viande (jamais).
Nalyaka nyama te. Je ne mange pas de viande (jamais).
Attention : avec certains verbes d'état, c'est le passé récent (-i) qui a le sens d'un présent : nayebi = je sais, nalingi = j'aime, je veux, nayoki = j'entends, je comprends.
Vérifiez ce que vous avez appris
Jouer au quiz
Les quiz ont 30 niveaux, du plus facile au plus difficile.